En voyageant sur les murs du monde entier,

PIXERS est à la recherche de nouveaux talents !

 

Nous recherchons :

 Un traducteur/une traductrice de langue maternelle

Notre boutique en ligne, d’envergure internationale, propose le plus vaste catalogue de décorations murales conçu par notre équipe de spécialistes qui se plaît à créer une réalité colorée. Notre mission repose sur le principe qu’il est possible de concevoir des designs remarquables, uniquement limités par notre imagination et sans pour autant renoncer à préserver notre planète.

 

Nous choisissons le SAVOIR-FAIRE plutôt qu’UNE MANIÈRE DE FAIRE.
Nous ne craignons pas de relever les DÉFIS.
Nous RÊVONS de RÉALISATION et nous RÉALISONS LES RÊVES.

En tant que traducteur/traductrice vous devrez

relire le contenu de notre site Internet français, ce qui inclut :

  • vérifier le niveau de langue (orthographe, grammaire, ponctuation et style) ;
  • corriger les erreurs qui apparaissent sur le site Internet ;
  • évaluer la pertinence des messages adressés au client et suggérer des propositions, si nécessaire.

Votre profil nous intéresse si :

  • le français est votre langue maternelle ;
  • vous avez une bonne connaissance du polonais ou de l’anglais ;
  • vous connaissez parfaitement l’industrie du commerce électronique et maîtrisez la terminologie qui s’y rapporte ;
  • vous apportez une grande attention aux détails et respectez les délais.

Les connaissances suivantes seraient un avantage :

  • connaissance de l’industrie du design d’intérieur et de la décoration murale ;
  • expérience préalable en traduction et relecture.

En retour, nous vous proposons :

  • une opportunité de participer à la création du site Internet international ;
  • un contrat à la tâche ;
  • une coopération possible pour d’autres traductions ;
  • un salaire fixe basé sur votre expérience.

Vous êtes intéressé(e) ? La réalité est encore plus attrayante !

Si vous souhaitez rejoindre le monde de PIXERS, écrivez-nous pour nous expliquer pourquoi vous êtes la personne dont notre équipe a besoin et envoyez votre CV en anglais ou en polonais à : praca [at] pixers.pl

Site Internet PIXERS | Facebook | À propos de Nous | Notre Équipe

pixers praca